CAMPUS IMERSIV: PORTALUL ORAȘULUI PARALEL

Orașul Paralel continuă în campus. Două spații ale Universității Politehnica Timișoara se deschid publicului pentru explorare, prin artă digitală, instalații interactive și o nouă experiență imersivă.

Révolution Numérique / Revoluția digitală
2–18 octombrie · UPT Campus Creativ

De la mișcarea studențească din 1956 la lumea algoritmilor: o expoziție despre felul în care tehnologia schimbă comunicarea, comportamentul și accesul la informație. Artă video, jocuri, instalații interactive și realitate virtuală, într-o adaptare curatorială semnată de Mimi Ciora.

Paralel. Pierdut
Din 7 octombrie ·Paralel. Pierdut

O nouă experiență imersivă concepută de regizoarea Ana Mărgineanu, pornind de la universul artistic al trilogiei „Orașul Paralel”. Un traseu prin spațiile și poveștile PORTALULUI, reinterpretate prin sunet și lumină.

Proiect realizat de Asociația Culturală Diogene, Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” și Institutul Francez din România la Timișoara, în parteneriat cu Universitatea Politehnica Timișoara, cu sprijinul Visit Timișoara.

Parteneri de experiență Paralel. Pierdut: Continental Anvelope România

Proiect finanțat de Municipiul Timișoara prin Centrul de Proiecte.

În 2025, universul „Orașul Paralel” s-a extins dincolo de traseul imersiv, prin realizarea primului filmului adaptat după spectacole. Filmul preia atmosfera și poveștile cartierului, traducând experiența performativă într-o formă cinematografică și păstrând legătura cu oamenii, locurile și temele care au definit „Orașul Paralel: Iosefin”.

Das immersive Theaterprojekt geht davon aus

Sammeln von Geschichten aus drei historischen Bereichen, um der affektiven Erinnerung an die Stadt Leben einzuhauchen;
Co-Creation als künstlerischer Akt, bei dem das Publikum durch aktive Beteiligung an der Dokumentation, Inszenierung und Aufführung des Stücks zum integralen Bestandteil der Aufführung wird;
Aufwertung des materiellen Erbes der Stadt, in Iosefin, Fabric und Elisabetin

Von New York nach Timisoara

TIMISOARA: eine Grenzstadt,
eine Stadt voller unerwarteter Geschichten
von Rumänen, Ungarn, Deutschen, Serben, Juden ... Eine Stadt, die heute mit dem Flüchtlingsproblem konfrontiert ist

Proiectul Dileme Urbane. Orașul Paralel face parte din Programul Cultural Național „Timișoara – Capitală Europeană a Culturii în 2023” și este finanțat de Municipiul Timișoara prin Centrul de Proiecte.

Elisabetin

„The Parallel City: Party in Elisabetin“ bildet den Abschluss der Parallel City-Trilogie der Regisseurin Ana Mărgineanu und der Dramatikerin Peca Ștefan. Die Parallel City: Party in Elisabetin ist ein immersives theatralisches Wunderland und lädt zu mehreren Vorführungen ein, wobei das Publikum bei jeder Aufführung eine der fünf verfügbaren performativen Routen wählen kann.

Komm zu Elizabeth >

Fabric

Der zweite Teil der Trilogie, „Parallel City: Fabric“ (2022), spielt größtenteils im Reformzentrum „New Millennium“. Agnés, eine junge Journalismus-Absolventin aus Budapest, kehrt in die Nachbarschaft ihrer Kindheit zurück, um das Geheimnis um das Verschwinden ihrer Mutter Flóra vor 20 Jahren zu lüften. Wie bei einer Rätselquest entscheiden sich die Zuschauer dafür, einem von sechs Charakteren zu folgen, die Teile dieses Geheimnisses enthüllen können.

Kommen Sie zur Fabrik >

Iosefin

In „Parallel City: Iosefin“ (2021) kann eine begrenzte Anzahl von Zuschauern wählen, ob sie die Geschichte von Viki (einer ehemaligen Unternehmerin, die in einem Wettlauf gegen die Zeit gefangen ist, um das Geld zu finden, um drei afghanischen Flüchtlingen beim Überqueren der Grenze zu helfen) oder von Martin verfolgen möchten (ein spielsüchtiger Physiklehrer, der Zeit damit verschwendet, zu seiner eigenen Hochzeit mit Viki zu kommen und gleichzeitig einem alten krebskranken Freund zu helfen, dem er sein Leben verdankt). Die Geschichten entfalten sich in Bewegung auf den Straßen von Iosefin. Parallel dazu können die Zuschauer einen dritten Weg wählen, auf dem sie sich in die Spieler von „The Game“ verwandeln, das von den Erfahrungen der Flüchtlinge im Stadtteil Timișoara inspiriert ist.