RO

HU

DE

EN

Două surori. În 2002 una dispare fără urmă. 20 de ani mai târziu, fiica ei Agnes – acum adultă – încă o caută.

La Centrul Reformat se află omul care deține cheia acestui mister.

 

Ai ajuns bine. Aici va fi aplicația pentru Android prin care vei putea să explorezi Ultima zi a Florei în FABRIC!

Nu uita să iei căști și să ai telefonul încărcat!

27 și 28 august – primele spectacole!

Spectacolele încep la ora 19:00 la Stația de Vaporetto Corneliu Coposu de lângă podul Decebal.

WhatsApp Image 2022-08-19 at 9.48.39 PM

Distribuția

Text: Peca Ștefan
Regie: Ana Mărgineanu

Regizor asociat: Molnos András Csaba 
Regizor Tehnic: Kertesz Eva

Scenograf; Albert Alpar
Coregraf: Andreea Duță
Compozitor: Cari Tibor
Sound designer: Radu Racz

Grafică: Sergiu Lazin
Ilustrații: Bianca Chiriac
Video: Sorin Mocan
Aplicație:  Adrian Lupei

ACTORI
Ágnes:  Vajda Boróka
Irén: Tokai Andrea
Flóra/vocea: Olga Török 
Iren tânără: Silvia Török
Zoli tânăr: Molnos András Csaba
Bence: Lajter Márkó Ernesztó
Zoli: Mátyás Zsolt Imre
Zsuzsi: Borbély B. Emília
Agent imobiliar: Jancsó Előd
Avocata: Hegyi Kincső
Pianistul: Kocsárdi Levente
Martin: Balázs Attila
Viki: Magyari Etelka 
János: Kiss Attila
Beáta: Lőrincz Rita
Alpi: Daniel Ghidel
Petúnia: Enikő Blénessy

Traducere
Germana: Henrike Bradiceanu Persem, Rudolf Herbert
Engleză: Carmen Tărniceru
Maghiară: Laslavics Tímea, Sütő Udvari Magdolna, Orbán Enikő

Producător: Ionel Mărginean
Asistent producție: Maria Dombrov

Piesele de teatru Orașul Paralel: Iosefin (2021), Orasul Paralel: Fabric (2022) si Orasul Paralel: Elisabetin (2023) fac parte dintr-o trilogie realizată de regizoarea Ana Mărgineanu și dramaturgul Peca Ștefan, o serie de spectacole de teatru imersiv, inedite, bazate pe documentare în cele 3 cartiere istorice care poartă spectatorul prin povești ficționale. În aceste povești, spectatorul este imersat într-o lume paralelă prin care este ghidat de către actori să vadă cartierul / orașul prin alte filtrele, într-o experiență intensă și inedită.

Experiența creată în acest an are două componente: partea performativă (piesa de teatru) și partea exploratorie (printr-o aplicație), ambele oferind indicii pentru a rezolva misterul unei dispariții, intriga Orașului Paralel: Fabric.

Spectacolul performativ se va derula pe Bega, pe vapor, apoi într-un labirint interconectat creat la Centru Reformat Noul Mileniu

 

Spectacolul Orașul Paralel: Fabric face parte din proiectul Dileme Urbane: Orașul Paralel dezvoltat de Asociația Culturală Diogene în coproducție cu Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” și Teatrul German de Stat Timișoara, în colaborare cu Universitatea Politehnica Timișoara, cu sprijinul Centrului Reformat Noul Mileniu, Societății de Transport Public Timișoara și CiviCultura.

Proiectul face parte din Programul Cultural „Timișoara 2023 – Capitală Europeană a Culturii” și este finanțat de Municipiul Timișoara prin Centrul de Proiecte.