Elisabetin

Un Wonderland teatral imersiv

Orașul Paralel: Party în Elisabetin încheie trilogia Orașul Paralel creată de regizoarea Ana Mărgineanu și dramaturgul Peca Ștefan. Un Wonderland teatral imersiv, Orașul Paralel: Party în Elisabetin invită la multiple vizionări, spectatorii putând să aleagă, la fiecare reprezentație, una dintre cele 5 rute performative disponibile. Fiecare rută are protagonist unul sau mai multe personaje: paraleliana Lela, polițistul Edgár (unul dintre personajele secundare din Orașul Paralel: Iosefin), fosta dactilografă Beáta (unul dintre personajele secundare din Orașul Paralel: Fabric), influencera surdă XO sau membrii Lela Crew de la Portal. Participanții pot descoperi mai multe atracții: Jocul Vieții (care se joacă cu un maxim de 6 jucători), Cortul Secretelor (cu teatru de păpuși), Labirintul Oglinzilor, Pădurea Șoaptelor, Fântâna Timpului, Oceanul Continuității și Tărâmul Dorințelor. 

Următoarele spectacole:
 21 și 22 octombrie ora 18:30
3 noiembrie ora 17:00

Atracții

(minim 2 – maxim 6 jucători)
Prințesa și Contesa au văzut multe și au trăit și mai multe. Caută-le să joci jocul care te poartă pe Străzile Vieții. Cel mai bun câștigă un domeniu nobiliar. Atenție însă: o viață, o șansă! Dacă nu apuci un loc la masă, poți să asiști oricând.

Păpușarele Paraleliene îți dezvăluie secretele Orașului Paralel cu povești din Iosefin, Fabric și Elisabetin. Găsește-le pentru un spectacol intim de teatru de păpuși.


Ascultă pădurea unde se vorbește numai în șoaptă.


Poți să descoperi Omul Paralel?


Uită-te în fântână și lasă-te purtat de meandrele drumurilor trecute. Pune-ți o dorință!


În viață suntem ca o barcă pierdută în mijlocul unui ocean. Dar picătură cu picătură ajungem la Sens, chiar și dacă într-un moment sau altul ne găsim pe Contrasens.


Pornește pe drumul împlinirii celei mai arzătoare dorințe.

„Not Good Enough”
Muzica și versurile: Peca Ștefan
Aranjament, compoziție adițională, masterizare: Radu Racz
Fragmentul este interpretat de Patricia Gavril
Backing vocals: Borbély B. Emília, Carina Dumitru, Hegyi Kincső
Video: Cristina Bodnărescu

Promo

imesare totală

Reguli pentru party

1. Îmbracă-te funky! Și include măcar un element roz sau albastru în costum.
2. Poartă încălțăminte super confortabilă! Vei avea de mers, în unele cazuri, în jur de 500 de metri. De asemenea, vei urca scări, te vei mișca prin spațiu. Lasă tocurile acasă. Party-ul nostru e uber casual.
3. Vino cu telefonul încărcat. Și o pereche de căști, dacă se poate. Vei avea de scanat QR Code-uri care îți vor oferi o poveste audio. Noi nu oferim telefoane, ar fi chiar super lame.
4. Poți face fotografii, Story-uri pe Insta, TikTok-uri și orice alt tip de social media. Nu suntem un teatru boring. Ai libertate! Dar dă-ne un tag @orasulparalel

RUTA LELA

Ajut-o pe LELA să deschidă Portalul ca să se întoarcă acasă, în Orașul Paralel. În 2002, când avea doar 4 ani, Lela a fost prinsă pe Pământ și despărțită de părinții ei. 15 locuri disponibile. Loc de începere: str. Ioan Curea nr. 1. Ora începerii: 19:30 Ruta este disponibilă în română, maghiară, engleză.

Bilet

RUTA EDGÁR

Ajută-l pe colonelul sub acoperire EDGÁR să recupereze captura de Mist care i-a dispărut din secție. Investigația lui l-a condus la secret party-ul dat de Lela. Pe Edgár îl poți vedea și în Orașul Paralel: Iosefin, Ruta Viki. 15 locuri disponibile. Loc de începere: str. Petre Râmneanțu nr. 2 (clădirea ASPC). Ora începerii: 19:30. Ruta este disponibilă în maghiară, cu traducere rezumată în română și engleză.

Bilet

RUTA XO

Ajut-o pe cea mai cool influenceră surdă, XO să dea de urma Programului Tata în care tatăl ei, marele inventator Leonid Wurm și-a codat sufletul înainte să moară. Programul Tata se află undeva în spațiul party-ului secret dat de Lela. 15 locuri disponibile. Loc de începere: Piața Crucii (la cruce). Ora începerii: 19:30. Ruta este disponibilă în română.

Bilet

RUTA PORTAL

Mergi la cel mai cool party secret din Elisabetin și activează Portalul care va deschide Orașul Paralel. Explorează Wonderlandul teatral. 41 locuri disponibile. Loc de începere: str. Traian Lalescu nr.2 (pe trepte la Facultatea de Construcții). Ora începerii: 19:30. Ruta este disponibilă în română, maghiară, engleză.

Bilet

RUTA BEÁTA

Ajut-o pe fosta dactilografă BEÁTA să afle de ce iubitul ei JÁNOS, un fost portar s-a înscris la misteriosul Joc al Vieții de la secret party-ul dat de Lela. Pe Beáta și János îi poți vedea și în Orașul Paralel: Fabric. 15 locuri disponibile. Loc de începere: bd. Vasile Pârvan nr. 2 (Biblioteca UPT). Ora începerii: 19:30. Ruta este disponibilă în maghiară, cu traducere rezumată în română.

Bilet

Paralelianul

Paralelianul din Elisabetin reprezintă o rută neperformativă, care poate fi explorată oricând gratuit și conține înregistrări audio cu poveștile reale și fascinante ale unor locuitori din cartier. Ruta va fi lansată în luna septembrie.

Bilet

Distribuție

Marko Adzic – Max | Balázs Attila – Martin | Balló Helga – Șșșt | Bandi András-Zsolt– Gandolfini | Beatrice Tudor / Antonia Itineanț– Memo | Borbély B. Emília – Barmanița Maxi Miliana | Corina Dohanici – Margareta | Czüvek Loránd – Pierre | Erdős Bálint – Fanbase | Patricia Gavril – Păpușa | Mădălina Ghițescu – XO | Raluca Grumăzescu – Păpușara Paraleliană Oki | Hegyi Kincső – Lela | Olivera Iovanovici – Păpușara Paraleliană Doki | Jancsó Előd – Gee | Kiss Attila – János | Lajter Márkó Ernesztó – Kürtős | Raul Lăzărescu – IC 149/Leonid | Lőrincz Rita – Beáta | Lukács-György Szilárd – DJ Temptation | Magyari Etelka – Viki | Mihály Csongor – Parkour | Molnos András Csaba – Edgár | Maria Leka – Tanti Dragu | Tóth D. Zsófia – Unu/Prințesa | Karsai Dóra – Rózsa (Rosa Speedway) | Vajda Boróka – Doi/Contesa | Vass Richárd – Petőfi

Regie: Ana Mărgineanu | Text: Peca Ștefan
Coregraf&Regizor asociat – Andreea Duță | Scenograf – Adrian Damian | Costume – Maria Dombrov | Păpuși – Bajko Attila & Foitik Karoly | Compozitor – Cári Tibor | Sound designer – Radu Racz | Video designer – Cristina Bodnărescu | Asistent regie – Sebastian Dobrescu | Regizor Tehnic – Bálint Előd & Kertész Éva | Imagine – Alexandru Măciucă | Grafică – Sergiu Lazin & Alecsandru Rad | Traducere Engleză – Peca Ștefan | Traducere Maghiară – Molnos András Csaba | Interviuri – Mona Cosma | Comunicare – Adina Palea | Interpret și consultant surzi – Angela Mate | Architectural light designer – Anda Maier | Lighting designer – Alin Popa | Producător – Ionel Mărginean | Asistent producție – Cristian Petruș, Dariana Pau & Călin Tănase
Voci Rute: Lela (Hegyi Kincső) – RO/HU, Edgar (Molnos András Csaba) – RO/HU, Beata (Kiss Attila) – RO/HU, Caitlin Zoz – EN

Inspirația pentru „Înainte să mor vreau să …” –  Candy Chang. Regie și montaj promo & making of: Anca Berlogea