[RO] Sehr geehrte Frau Farago,
Patient Farago Flóra, Ihre Schwester macht keine erfreulichen Fortschritte. Ich entdeckte, dass sie heimlich Briefe schickte und versuchte, anzurufen, mit der Bitte, nach Hause gebracht zu werden oder ihre Tochter zu sehen. Obwohl er behauptet, sich besser zu fühlen und Klarheit zu haben, können wir Ihnen sagen, dass er die Behandlung meistens ablehnt und die problematischen Episoden an Intensität zunehmen. Wir hoffen, dass wir seinen Zustand verbessern können und dass wir einen Besuch vereinbaren können, wenn echte Fortschritte erzielt werden.
18.03.2005
Dr. Romanescu Ancuța
[DE] Sehr geehrte Frau Farago,
Die Patientin Farago Flóra, Ihre Schwester macht keine erfreulichen Fortschritte. Wir haben
herausgefunden, dass sie heimlich Briefe verschickt und versucht zu telefonieren, um nachhause
gebracht zu werden oder damit sie ihre Tochter sehen kann. Obwohl er denkt, dass ihm danach ist
Besser und würde jetzt Klarheit besitzen, müssen wir Ihnen mitteilen, dass sie sich meistens weigert
ihre Medikamente zu nehmen und die Episoden in ihrer Intensität steigen. Wir hoffen, dass wir
Ihren Zustand verbessern können und dass wir, in dem Moment, wo wir einen echten Fortschritt machen
verzenten können, einen Besuch organisieren können.
18.03.2005
Dr. Romanescu Ancuța