PARALLEL CITY

IMERSIV

About

The Parallel City is a project developed within the Timişoara 2023 – European Capital of Culture program, through the CiviCultura program of the Diogenes Cultural Association together with the Hungarian State Theater “Csiky Gergely”.

Ana Mărgineanu and Peca Ștefan guide us in 2021 through the Iosefin neighborhood, in the footsteps of today’s refugees and yesterday’s migrants. In 2022, I propose to solve a mystery in Fabric, and in 2023 a fantastic world in which the times intertwine in Elisabetin, creating a network of immersive routes that discover the hidden life of Timișoara. All these routes are to be opened simultaneously to the public, in 2023, in an extensive exploration during the European Capital of Culture.

  • 20-25 de shows each summer
  • 1.800 de spectators
  • over 50 spaces and micro-histories re-discovered in 3 years
IMERSIV

This immersive theater project follows, step by step:

  • collecting stories from three historical areas, to give life to the affective memory of the city;
  • co-creation as an artistic act in which the audience becomes an integral part of the performance, through active participation in the documentation, staging and performance of the play;
  • enhancing the material heritage of the city, in Iosefin, Fabric and Elisabetin

From New York to Timișoara

TIMIȘOARA: a border city,
a city full of unsuspected stories
of Romanians, Hungarians, Germans, Serbs, Jews… a city challenged today by the refugee problem

PARTENERI

Parteneri în acest demers unic în România sunt: Universitatea Politehnica Timișoara, Universitatea de Vest – Facultatea de Muzică și Teatru, Teatrul Thespis, PopUp Theatrics, STPT, Centrul Reformat Noul Mileniu Timișoara, LOGS, Nokia, Josefin Pub și alții.

Orașul Paralel face parte din proiectul cultural DILEME URBANE. ORAȘUL PARALEL, programul CiviCultura, proiect cofinanțat prin programul Erasmus+ COME:ON! (Culture, Occupation, Mobility, Europe: Operational Network!). 

For several weeks, Ana and Ștefan have been through the Iosefin, Fabric and Elisabetin neighborhoods, talking with those who live there or are just passing through the city. Following the research, the stories became fiction, in immersive theater texts written by Peca Ștefan. Every year, for two weeks, the show is repeated in the neighborhood, intensively, and then played in the permanent seasons.

paralele.jpg

Orasul Paralel. Iosefin

Orașul Paralel.Iosefin este un spectacol unic de teatru, creat de Ana Mărgineanu (regie) și Peca Ștefan (text).
O producție a Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara, împreună cu Asociația Culturală Diogene
O experiență inedită care deschide lumi paralele și dezvăluie povești surprinzătoare ale cartierului Iosefin
Trei trasee diferite. Trei jocuri în paralel.
Traseul albastru: Martin are nuntă, dar mai întâi trebuie să-și salveze cel mai bun prieten. Trebuie să câștige jocul în care nu se va pierde în timp.

Traseul roz: Vicki are ultima șansă să facă rost de bani ca să treacă trei adolescenți afgani granița. Trebuie să câștige jocul în care scapă de toți cei care încearcă s-o oprească.

Traseul galben: La intersecția lumilor paralele din Iosefin se joacă cel mai fain joc de-a v-ați ascunselea, care ascunde Povestea Secretă. Câinii trebuie să îi prindă pe Iepuri. Iepurii trebuie să scape de Câini. Jucătorul cu cel mai mare scor câștigă premiul cel mare.

În 2021, atingând subiectul refugiaților, proiectul devine și o platformă de dezbatere a unui subiect actual, de importanță europeană și contribuie la eforturile altor organizații timișorene de a repara țesătura socială a cartierelor și comunităților orașului prin teatru și alte instrumente culturale participative.

Orasul Paralel. Fabric

Două surori. În 2002 una dispare fără urmă. 20 de ani mai târziu, fiica ei Agnes – acum adultă – încă o caută.

La Centrul Reformat se află omul care deține cheia acestui mister.

Experiența creată în acest an are două componente: partea performativă (piesa de teatru) și partea exploratorie (printr-o aplicație), ambele oferind indicii pentru a rezolva misterul unei dispariții, intriga Orașului Paralel: Fabric.

Spectacolul performativ se va derula pe Bega, pe vapor, apoi într-un labirint interconectat creat la Centru Reformat Noul Mileniu