Eine moderne Nachbarschaft

Iren ging in den Konzertsaal, mitgenommen von dem Gespräch mit ihrer Nichte. Sie wollte  selbst Ordnung machen, sicher hatte sich die zarte Beata mit ihren Porzellanhänden damit nicht  befasst. Als sie hereinkam, erwischte Iren Zsuzsi und ihren Klavierspieler dabei, wie sie  schamlos miteinander knutschten.  

Möchtest du nicht eine Pause machen?, fragte Bogdan. Nein! Von vorne, sagte Zsuzsi  entschlossen. Mein Opa wird mich von dort oben hören! ´ 

Ágnes klopfte an die Tür des Konzertsaals. Störe ich? Agnes, meine Liebe, ich habe Tante Flóras  Lied gefunden, sagte die Sängerin und reichte ihr eine Postkarte, auf deren Rückseite  handschriftlich ein paar Texte und Noten geschrieben waren. Ihre Handschrift, freute sich Agnes.  Sie fragte Zsuzsi, ob sie ein wenig über Flora und ihr seltsames Verschwinden sprechen könne.  Ich war damals in Neumarkt am Mieresch. Ich kenne die genauen Details nicht. Aber ich fand es sehr seltsam, als ich ein paar Jahre später hörte, dass sie einfach gegangen ist, ohne Tschüss zu  sagen. Tante Flóra kam immer wieder zurück, wenn sie wegging, sagte sie. Und jetzt proben wir,  fügte der Klavierspieler unfreundlich hinzu. 

Zsuzsi erzählte ihr, dass Viki, die beste Freundin ihrer Mutter, unten im Billardraum war. Sie  hätte ihr viel erzählen können. Sie erklärte ihr, wie sie dorthin kam. Und sie lud sie zum Konzert  ein. Agnes dankte ihr und ging./// (AGNES SINGLE 1) 

Und was machst du am Wochenende?, fragte Bogdan. Ich gehe mit Demeter auf eine Taufe,  antwortete Zsuzsi. Du? 

Bogdan sollte am Samstag bei einer Hochzeit spielen. Aber am Sonntag dachte er, hätten die  beiden ins Gebirge fahren können. Zsuzsi konnte am Sonntag nicht. Aber den Rest der Zeit  wollte sie mit ihrem Mann verbringen. In letzter Zeit schien es, als würde er sie meiden, nicht  einmal mehr mit ihr schlafen wollen. Bogdan war total überrascht, das zu hören. Er ist mein  Mann, Bogdan. Und ich liebe ihn. Hatten wir das nicht schon mal besprochen? Doch. Du hast  mir gesagt, dass du ihn liebst, aber nicht, dass du noch mit ihm schläfst. Ich dachte, nach all den  Jahren der Ehe… und nach so vielen. ..Versuchen… Frage ich dich denn, mit wem du schläfst?,  unterbrach ihn Zsuzsi. Wenn ich mit jemandem schlafen würde, würde ich es dir sagen, ja. Aber  im Moment habe ich niemanden, sagte der Klavierspieler. Vielleicht solltest du auch andere  Leute treffen, verspottete ihn die Sängerin. Ich treffe mich mit dir. Die ganze Zeit, betonte  Bogdan. 

Die Tür öffnete sich und zwei junge Leute mit Engelsgesichtern, in Anzügen, traten ein, die  jeweils Laptop- und Aktentaschen trugen.  

Frau Kovacs, ich bin wegen der Wohnung Ihres Großvaters hier, begann die Anwältin direkt.  Mein Kollege war mit einer Freundin vom Sozialamt in Verbindung. Sonia, meine Freundin, hat  mehrfach versucht, Sie zu kontaktieren, fügte dieser hinzu. Aber Sie waren nicht zu Hause. 

Sie war auf Tournee in Ungarn, sagte Bogdan vorsichtig, der Anwälte und Immobilienmakler  nicht mochte. Sind Sie der Ehemann?, fragte der Anwalt scharf.  

Ah, nein. Der Klavierspieler, antwortete Bogdan ein wenig beschämt. Bewundernswert”, sagte  der Makler charmant. Sie hatten es immer mit alten Menschen und Kindern zu tun, die in den  alten Häusern geblieben waren. Aber es ist toll, etwas Normalität zu sehen, so wie bei Ihnen.  Dass die Leute auch mal wieder zurückkommen, nicht nur immer weggehen. Wenn Sie nur  wüssten, wie viele Tragödien sich abspielen. Meistens geben sich die nächsten Angehörigen nicht  einmal die Mühe, einen Anruf zu tätigen. Sie lassen sie einfach sterben. Ich denke, vor zwei  Wochen oder so starb eine alte Dame… begraben unter einem Haufen Fernseher… Das kleine  Kind haben wir hinter einem solchen alten Fernseher aus den 70ern rausgeholt… 

War es auch tot!?, fragte Zsuzsi entsetzt. Nein, es war am Leben, griff die Anwältin ein. Es starb  später im Krankenhaus. Gott bewahre!, rief Zsuzsi.  

Es geht darum, dass unsere Firma sehr an dem Gebäude interessiert ist, in dem Ihr Großvater  lebt…e, sprach der Makler unbeirrt weiter. Und es ist eine Schande, diese Gebäude verkommen  zu lassen. So dass Kinder und alte Menschen sterben.  

Ah, ich habe verstanden. Sie wollen die Wohnung meiner Großeltern kaufen, sagte Zsuzsi ohne  jede Begeisterung. Leider kann das nur meine Oma entscheiden. Und soweit ich weiß, will sie  das Haus uns Enkeln überlassen. Sie wollen sie behalten. Ihre Geschichte ist da, griff auch  Bogdan ein.  

Haben Sie Rechte an dieser Wohnung? Oder gibt es eine Chance, dass Sie in der Zukunft welche  haben…?, fragte die Anwältin den Klavierspieler, der nicht wusste, was er antworten sollte. Das  kommt sicher nicht in Frage”, sagte Zsuzsi. Der Anwältin entschuldigte sich. Der Makler  betonte, dass sie die Entscheidung der Erben voll und ganz respektierten. Aber sie waren nicht  deshalb hierhergekommen. Sie waren sehr besorgt, was Zsuzsis Großmutter betraf. Das Problem  ist, dass sich in der Zwischenzeit… der Zustand Ihrer Großmutter verschlechtert hat. Sehr. 

Zsuzsi widersprach ihm. Auch wenn sie ihre Großeltern nicht mehr besucht hatte, bedeutete das  nicht, dass sie nicht oft mit Oma telefonierte, die absolut klar im Kopf war. Sie erledigte ihre  Einkäufe selbst. 

Die Anwältin zeigte ihr ein Foto am Handy. Wie Sie sehen können, gibt es wegen der Möbel  keinen Platz mehr, um sich zu bewegen. Frau Toth hat stapelweise alte Möbelstücke  angesammelt., sagte ihr Kollege.  

Ja, ich weiß. Sie hat es mir am Telefon gesagt, antwortete Zsuzsi. Das hat sie ihr ganzes Leben  gemacht, sie hat alte Möbel wieder aufbereitet. Sie war Leiterin des Instituts. 

Der Makler sagte, die Sache sei etwas komplizierter. Ihre Großmutter sammelte immer mehr an.  Es schien schon fast gar kein Licht mehr ins Haus. Und der Geruch war nicht zu ertragen. Frau  Toth ließ niemanden mehr ins Haus, aus Angst, dass ihre Möbel gestohlen werden könnten. Die  beiden hatten Glück, dass sie sie noch erkannte. So hatten sie diese Fotos machen können. Wir  

vermuten einen leichten Anfang der Demenz, sagte die Anwältin. Und glauben Sie, wir, die  Familie, hätten es nicht erfahren?, widersprach Zsuzsi empört. 

Auch das wäre kein Problem, erklärte der Makler. Sie konnten sie dort nicht lebendig verrotten  lassen. Und sie hatten natürlich auch mit Zsuzsis Familie gesprochen. Mit den Eltern, der  Schwester, dem Bruder, die sie gebeten hatten, jetzt zu kommen und mit ihr zu sprechen, bevor  das gemeinsame Treffen stattfand. Sie möchten das. Helfen, sagte die Anwältin, um der Oma  eine Chance zu geben, ergänzte der Makler.  

Zsuzsi verstand nicht, warum sie nicht mit ihr gesprochen hatten. Sie schämen sich, offenbarte  der Makler taktvoll. Es sind Menschen mit viel Anstand. Szekler, sagte auch die Anwältin Frau  Kovacs…fuhrt der Makler fort, verstehen Sie mich nicht falsch, ich weiß, es geht mich nichts an…  Aber aus meiner persönlichen Erfahrung gibt es in Familien einer bestimmten Art… immer ein  schwarzes Schaf, verzeihen Sie den Ausdruck… Meine Großmutter ist kein schwarzes Schaf.,  protestierte Zsuzsi Sie haben mich nicht verstanden, sagte die Anwältin Das Schäfchen… sind  Sie. 

Diese Dinge werden nicht oft in Familien diskutiert, wies der Makler darauf hin. Weil es den  Leuten peinlich ist, das tun die Menschen, wenn sie sich lieben. Er war mit Demeter, ihrem  Mann, befreundet… sie spielten zusammen Tennis. Er wusste, dass ihr Mann sie liebte, aber  selbst er hatte einige Fragen. Will er sich scheiden lassen?, fragte Bogdan voller Hoffnung.  Nein, will er nicht, wies ihn Zsuzsi zurecht. OK. Na gut. Also, welche Fragen? Was genau wollen  Sie? 

Wir haben mit der Familie und dem Ehemann gesprochen und sie fragen sich alle, warum Ihnen  diese Wohnung so wichtig ist, fragte die Anwältin unschuldig. Vielleicht will ich dorthin ziehen  und meine Kinder darin großziehen, erwiderte Zsuzsi nervös. Bogdan mochte das Viertel auch. –  

Sehen Sie, davor haben sie Angst, entgegnete die Anwältin. Dass Sie mit den Kindern einziehen,  aber auch mit dem Liebhaber, zum Beispiel. Oder den Liebhabern.  

Die ganze Stadt sprach über ihre unkonventionellen Entscheidungen und ihre Eltern wussten  nicht, wie sie das Zsuzsi sagen sollten. Sogar Demeter dachte, sie habe mit gewissen  Indiskretionen die Kontrolle verloren. Also, ich bin eine Hure, ich verstehe, sagte Zsuzsi. Und  weiter? 

Wir reden hier über Polyamorie, sagte Bogdan altklug. Aber Zsuzsi schläft noch mit ihrem Mann.  Ich garantiere es. Sie kann sich nicht für nur eine einzige Person entscheiden. Sie ist Waage. Und es gab auch einen medizinischen Zustand, etwas moderater als Nymphomanie. Der Name  entfiel dem Klavierspieler. Hypersexualität, vervollständigte die Anwältin. Mein Körper, meine  Wahl. Das ist meine Sache. Punkt, sagte Zsuzsi. Belassen wir es dabei. Wir reden ein andermal  über Verkäufe. Jetzt proben wir! 

Der Makler sagte ihr, dass sie beide nicht an einen Verkauf dächten. Die Realität des Marktes  war, dass sie in drei oder fünf Jahren zu ihnen kommen und sie darum bitten würde, ihre  Wohnung zu kaufen. Und zwar deswegen, weil das Gebäude ein fortgeschrittenes Stadium des  

Verfalls erreicht haben werde und deswegen abgerissen werden müsste. Die Anwältin empfahl,  dass sie und die anderen Eigentümer in die Festigung investieren. Aber es wäre ziemlich  schwierig, die anderen Bewohner davon zu überzeugen zu investieren. Angesichts der Tatsache,  dass viele die Räumlichkeiten illegal bewohnten. 

Zsuzsi sagte ihnen, dass sie die Freiheit hätte, zu investieren, wenn sie wollte, so wie sie die  Freiheit hätte, ihr Leben zu leben. – Und selbst wenn sie mit Bogdan und fünf anderen Männern  einziehen wollte, wäre das ihre Sache. Ich verstehe wirklich nicht, was Sie von mir wollen. 

Eine Partnerschaft für die Zukunft, Frau Kovacs, sagte der Makler lächelnd, unser Projekt ist,  eine Fabrikstadt zu bauen, wie in den alten Zeiten. Wir sind daran interessiert, diese Gebäude  alle neu zu festigen und zu renovieren. Nicht neue zu bauen. Also eine Partnerschaft für die  Zukunft genau wie in der Vergangenheit?, verspottete ihn die Sängerin. Die besten Teile der  Vergangenheit., sagte die Anwältin. Historische Familien. Die alten Ungarn. Die alten Juden.  Die alten Deutschen. Die alten Serben. Und sogar die alten Rumänen. Reine Temeswarer. Es  sind nur so wenige übrig. Wir verkaufen Geschichte. Und dafür werden dann die jungen Leute  hierher ziehen. Die sich an ihrer Familie erfreuen und ihre Kinder in den Park und in die  Schulen bringen wollen, sagte der Makler begeistert. Die Ältesten würden leider in den nächsten  Jahren sterben. Und die Roma würden am Stadtrand angesiedelt und wieder integriert, wo sie  traditionell hingehörten. 

Die Leute, die in die Nachbarschaft ziehen würden, täten es für Frieden und Sauberkeit, und  höchstwahrscheinlich würden Sie sich, angesichts Ihrer weniger orthodoxen  Lebensentscheidungen, nicht so… willkommen fühlen. 

Also, in einem Viertel ohne alte Leute, Zigeuner und Huren, sagte Zsuzsi. Ich weiß nicht, wie viel  Sie mit meinem Großvater gesprochen haben, aber er hat eine Monographie über die  Fabrikstadt geschrieben. Genau über die Tradition, die Sie immer wieder erwähnen. Haben Sie  sie überhaupt gelesen? Jede Zeile, antwortete der Makler stolz. Sie haben also auch gelesen,  dass es in diesem Viertel von Anfang an Zigeuner gab. Sogar Leibeigene. Und man kam aus der  Altstadt für Partys und für Huren! 

Aber aus der Geschichte nehmen wir das Beste, nicht das Schlimmste, sagte der Makler ruhig. Ich möchte, dass Sie sich Folgendes vorstellen: Oma in einem Seniorenheim. Spezialisierte  Behandlung. Aufgearbeitete Möbel. Ein ordentliches Archiv. Ein Gebäude wie nagelneu, auf  unsere Kosten. 50 Jahre Partner. Wir mieten zusammen, wenn wir uns dafür entscheiden,  verkaufen wir zusammen… Eine Form von Miteigentum, fügte die Anwältin lächelnd hinzu.  

Nur, dass ich dort nicht wohnen darf, schloss Zsuzsi. Sie können im Zentrum wohnen. Oder im  Ausland, wie andere es mit Ihrem Lebensstil es tun. Es gibt einen Platz für alle. 

Und die Agentur bot einen 50.000-Euro bei der Unterschrift an. Individuell, für jedes  Familienmitglied. Das ist nicht wenig Geld. Mit dem, was ich noch habe, könnten wir etwas  wirklich Nettes im Zentrum finden, sagte der Klavierspieler. Bogdan, ich bin mit Demeter,  erinnerte ihn die Sängerin. Und seit zwei Jahren mit mir, brach es aus dem Mann heraus. Denkst  du nicht, dass es an der Zeit ist, dass wir unseren eigenen Platz haben?! Haben wir deshalb so  

lange gewartet? Damit du keine Entscheidung triffst?! Genau deswegen sind wir zusammen,  Bogdan. Damit ich keine Entscheidungen treffen muss, wies ihn Zsuzsi zurecht. Denn wenn ich  eine Entscheidung treffen wollte, hätte ich es vor zwei Jahren getan. Also, lieber soll ich leiden.,  warf er ihr vor. DU leidest, weil du Erwartungen hast.  

Nein, sagte Zsuzsi. Ich kann nicht für meine Großmutter entscheiden. Sie ist am Leben. Und sie  ist völlig selbstständig.  

Aber das ist nicht das, was wir verlangen, sagte der Makler Der Anwalt reichte Zsuzsi ein Stück  Papier. Es war eine Einweisungserklärung für Frau Toth. Die Zukunft. Die ganze Familie hat  unterschrieben. 

Zsuzsi wusste nicht, was sie sagen sollte. Sie sah Bogdan an, der wegschaute.  

Und machen Sie sich keine Sorgen. Es wird drei Monate dauern, bevor Oma von zu Hause  weggeht, sagte der Makler. Der Bonus für die Unterschrift kann jedoch nur bis zum Ende dieser  Woche eingeholt werden, fügte die Anwältin hinzu. Denn so ist das Leben. Es besteht aus  Möglichkeiten. Die zeitlich befristet sind. Und aus Entscheidungen.  

– Und aus jeder Menge Scheiße, konnte sich Iren nicht mehr zurückhalten. Sie hatte Tränen in  den Augen. Zsuzsi, unterschreib nicht. Wenn du sie liebst, unterschreib nicht.-  

Zsuzsi dachte nach. Dann sprach sie ganz ruhig. Opa sagte immer zu mir: Zsuzsi, lass nicht  andere für dich entscheiden. – Er hat nie entschieden, an welche Religion er glauben soll. – Und  ich bin absolut davon überzeugt, dass er als freier und glücklicher Mann gestorben ist, gerade  weil niemand ihn zwingen konnte, an etwas zu glauben, woran er nicht glauben konnte. Die  Toten kommen nicht zurück. Aber wir bleiben. Wir und der liebe Gott. Und er weiß alles, was wir  tun. Und er liebt uns genau so, wie er auch alle anderen Sünder liebt. Ich werde Sie bitten, das  Andenken meines Großvaters zu respektieren und uns in Ruhe proben zu lassen. Raus!, sagte  Bogdan und öffnete die Türe weit.