RO

HU

DE

EN

 Two sisters. In 2002, one of them disappears without a trace. 20 years later, her daughter, Agnes – not a teenager anymore – is still looking for her.

 The Reformated Center holds the key of this mistery.

 

You have reached your destination well. Here you will find the Android Application through which you can explore the neighbourhood and find details about Flora’s last day!

 Don’t forget to have the earphones with you and your phone to be well-charged!

The shows start at 19:00, at the Corneliu Coposu Vaporetto Station near the Decebal bridge.

WhatsApp Image 2022-08-19 at 9.48.39 PM

THE DISTRIBUTION

Text: Peca Ștefan

Director: Ana Mărginean

Associate Director: Molnos András Csaba

Technical Director: Kertesz Eva

 

Scenographer: Albert Alpar

Choreographer: Andreea Duță

Composer: Cari Tibor

Sound designer: Radu Racz

 

Graphics: Sergiu Lazin

Illustrations: Bianca Chiriac

Video: Sorin Mocanu

Android Application: Adrian Lupei

ACTORS

Ágnes:  Vajda Boróka

Irén: Tokai Andrea

Flóra/vocea: Olga Török

Iren tânără: Silvia Török

Zoli tânăr: Molnos András Csaba

Bence: Lajter Márkó Ernesztó

Zoli: Mátyás Zsolt Imre

Zsuzsi: Borbély B. Emília

Agent imobiliar: Jancsó Előd

Avocata: Hegyi Kincső

Pianistul: Kocsárdi Levente

Martin: Balázs Attila

Viki: Magyari Etelka

János: Kiss Attila

Beáta: Lőrincz Rita

Alpi: Daniel Ghidel

Petúnia: Enikő Blénessy

Translation

German: Henrike Bradiceanu Persem, Rudolf Herbert

English: Carmen Tărniceru

Hungarian: Laslavics Timea, Sütő Udvari Magdolna, Orbán Enikő

Theatre Producer: Ionel Mărginean

Theatre Producer Assistant: Maria Dombrov

The theatre plays The Parallel City: Iosefin (2021), The Parallel City: Fabric (2022) and The Parallel City: Elisabetin (2023) are part of a trilogy made by the Theatre Director Ana Mărginean and by the Playwright Peca Ștefan, a series of immersive theatre plays, based on a documentation made in the three historic neighbourhooods which leads the spectator through fictional stories. In these stories, the spectator is immersed in a parallel world where is guided by actors to see the neighbourhood/the city through different filters, through an intense and unique experience.

 

This year, the immersive experience has two components: a performative part (the play) and an exploratory part (through the Application), both providing clues to solve the mistery of a disappearance, the plot of Parallel City: Fabric.

The performative play will take place on the Bega river, on the ship, then in an interconnected labyrinth created at Reformated Center ‘’Noul Mileniu”.

 

The play Orasul Paralel: Fabric is part of the Urban Dilemmas project: The Parallel City, developed by the Cultural Association Diogene, in co-production with Hungarian State Theatre of ,,Csiky Gergely’’ and with German State Theatre Timisoara, in collaboration with The Polytechnic University of Timisoara, supported by The Reformated Center New Millenium, The Society of Public Transport Timisoara and CiviCultura.

 

The project is part of the Cultural Program ,,Timisoara 2023 – European Capital of Culture ‘’ and is financed by the Municipality of Timisoara through the Center of Projects.