{"id":45,"date":"2023-05-25T12:22:45","date_gmt":"2023-05-25T12:22:45","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/civicultura\/?page_id=45"},"modified":"2026-10-16T14:29:51","modified_gmt":"2026-10-16T14:29:51","slug":"acasa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/orasulparalel.ro\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

CAMPUS IMERSIV: PORTALUL ORA\u0218ULUI PARALEL<\/strong><\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ora\u0219ul Paralel continu\u0103 \u00een campus. Dou\u0103 spa\u021bii ale Universit\u0103\u021bii Politehnica Timi\u0219oara se deschid publicului pentru explorare, prin art\u0103 digital\u0103, instala\u021bii interactive \u0219i o nou\u0103 experien\u021b\u0103 imersiv\u0103.<\/p>

R\u00e9volution Num\u00e9rique \/ Revolu\u021bia digital\u0103<\/strong>
2\u201318 octombrie \u00b7 UPT Campus Creativ<\/em><\/p>

De la mi\u0219carea studen\u021beasc\u0103 din 1956 la lumea algoritmilor: o expozi\u021bie despre felul \u00een care tehnologia schimb\u0103 comunicarea, comportamentul \u0219i accesul la informa\u021bie. Art\u0103 video, jocuri, instala\u021bii interactive \u0219i realitate virtual\u0103, \u00eentr-o adaptare curatorial\u0103 semnat\u0103 de Mimi Ciora.<\/p>

Paralel. Pierdut<\/strong>
Din 7 octombrie \u00b7Paralel. Pierdut<\/em><\/p>

O nou\u0103 experien\u021b\u0103 imersiv\u0103 conceput\u0103 de regizoarea Ana M\u0103rgineanu, pornind de la universul artistic al trilogiei \u201eOra\u0219ul Paralel\u201d. Un traseu prin spa\u021biile \u0219i pove\u0219tile PORTALULUI, reinterpretate prin sunet \u0219i lumin\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVezi programul \u0219i cum ajungi <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Proiect realizat de Asocia\u021bia Cultural\u0103 Diogene, Teatrul Maghiar de Stat \u201eCsiky Gergely\u201d \u0219i Institutul Francez din Rom\u00e2nia la Timi\u0219oara, \u00een parteneriat cu Universitatea Politehnica Timi\u0219oara, cu sprijinul Visit Timi\u0219oara.<\/p>\n

Parteneri de experien\u021b\u0103 Paralel. Pierdut<\/em>: Continental Anvelope Rom\u00e2nia<\/p>\n

Proiect finan\u021bat de Municipiul Timi\u0219oara prin Centrul de Proiecte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

In 2025, the \u201cParallel City\u201d universe expanded beyond the immersive route with the production of the first film adapted from the performances. The film captures the neighbourhood\u2019s atmosphere and stories, translating the live experience into a cinematic form while preserving the connection to the people, places, and themes that defined \u201cThe Parallel City: Iosefin.\u201d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsee film details<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

The immersive theater project assumes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  • collecting stories from three historical areas, to give life to the affective memory of the city;<\/li>
  • co-creation as an artistic act in which the audience becomes an integral part of the performance, through active participation in the documentation, staging and performance of the play;<\/li>
  • enhancing the material heritage of the city, in Iosefin, Fabric and Elisabetin<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    From New York to Timisoara<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    TIMISOARA: a border town,
    a city full of unsuspected stories
    of Romanians, Hungarians, Germans, Serbs, Jews.... a city challenged today by the refugee problem<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \u00a0<\/p>

    Proiectul Dileme Urbane. Ora\u0219ul Paralel<\/em> face parte din Programul Cultural Na\u021bional \u201eTimi\u0219oara \u2013 Capital\u0103 European\u0103 a Culturii \u00een 2023\u201d \u0219i este finan\u021bat de Municipiul Timi\u0219oara prin Centrul de Proiecte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t