{"id":45,"date":"2023-05-25T12:22:45","date_gmt":"2023-05-25T12:22:45","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/civicultura\/?page_id=45"},"modified":"2026-02-19T20:23:32","modified_gmt":"2026-02-19T20:23:32","slug":"acasa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/orasulparalel.ro\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

In 2025, the \u201cParallel City\u201d universe expanded beyond the immersive route with the production of the first film adapted from the performances. The film captures the neighbourhood\u2019s atmosphere and stories, translating the live experience into a cinematic form while preserving the connection to the people, places, and themes that defined \u201cThe Parallel City: Iosefin.\u201d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsee film details<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

The immersive theater project assumes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  • collecting stories from three historical areas, to give life to the affective memory of the city;<\/li>
  • co-creation as an artistic act in which the audience becomes an integral part of the performance, through active participation in the documentation, staging and performance of the play;<\/li>
  • enhancing the material heritage of the city, in Iosefin, Fabric and Elisabetin<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    From New York to Timisoara<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    TIMISOARA: a border town,
    a city full of unsuspected stories
    of Romanians, Hungarians, Germans, Serbs, Jews.... a city challenged today by the refugee problem<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    partner<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    The Parallel City shows (Iosefin, Fabric and Party in Elisabetin) are part of the project Urban Dilemmas: The Parallel City developed by the Diogenes Cultural Association and the Hungarian State Theater "Csiky Gergely", in co-production with the Children and Youth Theater "Merlin", the German Theater of Timi\u0219oara State, with the support of the Timi\u0219oara Polytechnic University, the Timi\u0219oara Public Transport Company, the Timi\u0219oara Regional Railway Passenger Transport Branch, the New Mileniu Reformed Center Timi\u0219oara, Thespis Theatre, PopUp Theatrics, the Faculty of Music and Theater (UVT), LOGS, Josefin Pub , Nokia and others.<\/p>

    The project is part of the National Cultural Program "Timi\u0219oara - European Capital of Culture in 2023" and is financed by the Municipality of Timi\u0219oara through the Project Center.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t