{"id":2992,"date":"2025-11-10T21:08:07","date_gmt":"2025-11-10T21:08:07","guid":{"rendered":"https:\/\/orasulparalel.ro\/?page_id=2992"},"modified":"2026-08-27T09:12:18","modified_gmt":"2026-08-27T09:12:18","slug":"calatoria-continua","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/orasulparalel.ro\/de\/calatoria-continua\/","title":{"rendered":"C\u0103l\u0103toria Continu\u0103"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

PRIX EUROPA 2026 \u2014 VIDEO FICTION NOMINEE<\/h2>

Filmul de televiziune Ora\u0219ul Paralel (Parallel City)<\/strong>, creat pentru televiziune \u0219i difuzat \u00een premier\u0103 de TVR Cultural, este nominalizat la PRIX EUROPA 2026, categoria Video Fiction.<\/p>

Este singura produc\u021bie din Rom\u00e2nia nominalizat\u0103 \u00een 2026 \u00een categoriile video \u0219i una dintre cele 20 de produc\u021bii europene selectate la Video Fiction, \u00eentr-o competi\u021bie care reune\u0219te produc\u021bii ale unor broadcasteri precum France T\u00e9l\u00e9visions, ZDF, ARD, Yle, DR, SVT \u0219i TVP.<\/strong><\/p>

La edi\u021bia a 40-a PRIX EUROPA au fost \u00eenscrise 600 de produc\u021bii de la 206 organiza\u021bii media, dintre care 154 de produc\u021bii din 29 de \u021b\u0103ri au fost nominalizate pentru competi\u021bia de la Berlin.<\/p>

PRIX EUROPA 2026 \u00b7 Berlin \u00b7 11\u201316 octombrie<\/strong>
Public Service Media \u2013 Defending Democracy Together.<\/em><\/p>

Nominaliz\u0103rile oficiale<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Fondat \u00een 1987 de Parlamentul European, Comisia European\u0103 \u0219i European Cultural Foundation, PRIX EUROPA are ca misiune \u201epublic service media \u2013 serving democracy\u201d, sus\u021bin\u00e2nd calitatea media, pluralitatea vocilor europene \u0219i circula\u021bia produc\u021biilor pe continent.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sinopsis:<\/strong> 2021. Timi\u0219oara. Viki, o fost\u0103 angajat\u0103 \u00eentr-o multina\u021bional\u0103 tr\u0103ie\u0219te acum \u00eentr-o cas\u0103 abandonat\u0103 dup\u0103 o criz\u0103 depresiv\u0103. S-a ata\u0219at de trei copii afghani, g\u0103sindu-\u0219\u200b\u200bi o lini\u0219te interioar\u0103 pe care n-a avut-o niciodat\u0103. Azi e ziua \u00een care c\u0103l\u0103uza \u00eei va trece pe to\u021bi ilegal grani\u021ba \u0219i Viki n-a f\u0103cut rost \u00eenc\u0103 de to\u021bi banii. C\u00e2nd planul ei bine pus la punct \u00eencepe s\u0103 se destrame, femeia se vede prins\u0103 \u00eentr-o curs\u0103 contracronometru \u00een care e nevoit\u0103 s\u0103 se confrunte cu cei mai apropia\u021bi oameni din fosta ei via\u021b\u0103 \u0219i prejudec\u0103\u021bile lor despre alegerile pe care le-a f\u0103cut. Povestea este inspirat\u0103 de criza refugia\u021bilor \u0219i de pove\u0219tile reale ale cartierului Iosefin din acea perioad\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Film de televiziune \u00b7 2025<\/strong>
Premiera cinematografic\u0103: Cinema Studio Timi\u0219oara \u2014 21 noiembrie 2025<\/strong>
Premiera TV: TVR Cultural \u2014 26 noiembrie 2025<\/strong>
Premier\u0103 interna\u021bional\u0103: Ischia Film Festival \u2014 2026<\/strong>
PRIX EUROPA 2026 \u2014 Nominee, Video Fiction<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

VICKI<\/b>\u00a0 – MAGYARI ETELKA\u00a0\u00a0<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Martin\u00a0 – <\/strong>\u00a0Bal\u00e1zs Attila
Sven – Cz\u00fcvek Lor\u00e1nd
Edg\u00e1r\u00a0 – Molnos Andr\u00e1s-Csaba
Ambri\u00a0 – Borb\u00e9ly B. Em\u00edlia
Croitoreas\u0103\u00a0 – Jasmina Mitrici<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

C\u0102L\u0102UZELE:<\/b>
<\/b> Bianca Adelina<\/span>
<\/span> Dennis Mihai<\/span>
<\/span> Dr\u0103goi Sebastian<\/span>
<\/span> Erd\u0151s B\u00e1lint<\/span>
<\/span> Ioana Goia<\/span>
<\/span> Levente Sz\u00e1sz<\/span>
<\/span> Marin Lupanciuc<\/span>
<\/span> Patricia Gavril<\/span>
<\/span> Rare\u0219 Rusan<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\tBazat pe spectacolul imersiv
\u201cOra\u0219ul Paralel - Iosefin\u201d\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tvezi proiectul din 2021\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

FIGURA\u021aIE SPECIAL\u0102<\/b>
<\/b> (\u00een ordinea apari\u021biei)<\/span>
<\/span> Kanadil Murhaf<\/span>
<\/span> Noha Smeha<\/span>
<\/span> Zakaria Kanbar<\/span>
<\/span> Farah Kanbar<\/span>
<\/span> Noha Kanbar
<\/span>\u0218tefan Vasile<\/span>
<\/span>Ionel M\u0103rginean<\/span>
<\/span>Flavius Hudi\u0219teanu<\/span>
<\/span>Andeea Du\u021b\u0103
<\/span> Kert\u00e9sz \u00c9va<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

FIGURA\u021aIE:
Andreea Oltean
<\/span>Cristian Petru\u0219
<\/span>Florin Sporea-Iacob
<\/span>Julia N\u0103moloiu
<\/span>Lak\u00f3 Enik\u0151\u2003
<\/span>Lavinia Aurora Oprescu Stoia
<\/span>Marc Mircea
<\/span>Maria Bunea\u2003<\/span>
Maria Leca
<\/span> Salahhe\u2003<\/span>
Valentin Covaciu<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/p>

Echipa artistic\u0103<\/b><\/h4>

Regia: <\/b> Ana M\u0103rgineanu<\/b><\/p>

Scenariu: <\/b> Peca \u0218tefan<\/b><\/p>

Director de imagine: <\/b> Cristian Ilea<\/b><\/p>

Cameraman: <\/b> Rafael Vasilcin<\/b><\/p>

Coregrafia: <\/b> Andreea Du\u021b\u0103<\/b><\/p>

Muzic\u0103 \u0219i Sound Design: <\/b> Radu Racz<\/b><\/p>

Editor imagine: <\/b> Tiberiu Teodorescu<\/b><\/p>

Coordonator Costume: <\/b> Maria Dombrov<\/b><\/p>

Traducerea \u00een maghiar\u0103: <\/b> Molnos Andr\u00e1s-Csaba<\/b><\/p>

Echipa de produc\u021bie<\/b><\/h4>

Produc\u0103tor: <\/b> Ionel M\u0103rginean<\/b>
<\/b>Produc\u0103tor asociat: <\/b> Anca Berlogea-Boariu<\/b>
<\/b>Coordonator artistic: <\/b> Andreea Du\u021b\u0103<\/b><\/h4>

Sunet: <\/b> Ionu\u021b Gead\u0103u<\/b>
<\/b>Boomist: <\/b> George Gead\u0103u<\/b>
<\/b>Lumini: <\/b> Tiberius Margaian<\/b>
<\/b>Manager camer\u0103: <\/b> Flavius Manu\u0219ca<\/b><\/h4>

Coordonare tehnic\u0103: <\/b> Kert\u00e9sz \u00c9va<\/b>
<\/b>Script supervisor: <\/b> Helga David<\/b><\/h4>

Costumiere: <\/b> Muller Erika, Lak\u00f3 Enik\u0151<\/b>
<\/b>Ma\u0219ini\u0219ti: <\/b> Marc Mircea, Pastila Florin, Nagy Francisc, <\/b><\/h4>

Popovici Felician<\/b><\/h4>

Recuziter: <\/b> Maria Leca<\/b><\/h4>

Asisten\u021bi produc\u021bie: <\/b> Florin Sporea-Iacob, Maria Dombrov, Petru\u0219 Cristian<\/b><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Postproduc\u021bie<\/b><\/h3>

Mixaj sunet:<\/b> Radu Racz<\/b><\/h4>

Colorizare: <\/b> R\u0103zvan Dimitriu<\/b><\/b><\/h4>

\u00a0<\/p>

Subtitrare: <\/b> Tiberiu Teodorescu<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Comunicare:<\/b><\/h3>

Afi\u0219: Arnold\u00a0<\/b>Andor<\/b>
<\/b>Comunicare:<\/b> Adina Palea, Florin Sporea-Iacob, Maria Dombrov<\/b>
<\/b>Logo:<\/b> Dan Perjovschi<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

PRODUC\u021aIE \u0218I PARTENERIATE<\/b><\/h3>

Produs de Asocia\u021bia Cultural\u0103 Diogene<\/b><\/p>

\u00cen coproduc\u021bie cu Teatrul Maghiar de Stat \u201eCsiky Gergely\u201d<\/b>
<\/b> Sprijinit de Teatrul Studen\u021besc Thespis<\/b><\/p>

\u00cen parteneriat cu:<\/b>
<\/b> Universitatea Politehnica Timi\u0219oara. <\/b>Liga AC, <\/b>Asocia\u021bia de la 4<\/b><\/p>

Cu finan\u021barea Centrului de Proiecte Timi\u0219oara,\u00a0<\/b>prin proiectul <\/b>IES-CFN nr. 94 \/ 03.07.2025 ,\u00a0<\/i><\/b>\u2013 Ora\u0219ul paralel: C\u0103l\u0103toria Continu\u0103<\/i><\/b><\/p>


<\/b>FILMAT \u00ceN<\/b><\/p>

Nokia Timi\u0219oara<\/b>
<\/b> Terasa Doks<\/b>
<\/b> Atelier de croitorie Maria Daniela Burnette<\/b>
<\/b> Pizza La Maria<\/b>
<\/b> Uzsoda<\/b><\/p>

Mural realizat de Asocia\u021bia Documentor<\/b>
<\/b> Graffitti Triaj <\/b>de Svetlana Pomazan, Kateryna Serova \u0219i George Sorinca<\/span>
<\/span> coordonator Corina Nani<\/span><\/p>

S-au folosit imagini de arhiv\u0103 de la Poli\u021bia de Frontier\u0103 Rom\u00e2n\u0103<\/b><\/p>

S-a montat \u00een Adobe Premiere<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

MUL\u021aUMIRI SPECIALE<\/span>
<\/span> Prim\u0103ria Municipiului Timi\u0219oara \u2013 Direc\u021bia Rela\u021bii Comunitare<\/span>
<\/span> Comisia de Avizare a Adun\u0103rilor Publice<\/span>
<\/span> Comisia de Circula\u021bie<\/span>
<\/span> Serviciul Dezvoltare Comunitar\u0103<\/span>
<\/span> Biroul Rutier \u2013 Poli\u021bia Municipiului Timi\u0219oara<\/span><\/p>

Alergotura<\/span>
<\/span>Vesel Flutura\u0219<\/span><\/p>

TVR Cultural \u0219i TVR Timi\u0219oara<\/span><\/p>

Mul\u021bumiri Flavius Ilioni, Bejan Mujib, Mihaela Tilinc\u0103, Florin T\u0103b\u0103caru, Andrei B\u0103lt\u0103re\u021bu, <\/span>Simona Fi\u021b<\/span><\/p>

Mul\u021bumim pentru sprijinul acordat \u00een realizarea spectacolului \u201cOra\u0219ul Paralel Iosefin\u201d:<\/span><\/p>

Casa Politehnicii 2 (Universitatea Politehnica Timi\u0219oara)<\/span>
<\/span>CFR Timi\u0219oara<\/span><\/p>

Copyright notice<\/b><\/b><\/p>

\u00a9 2025 Asocia\u021bia Cultural\u0103 Diogene.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n
\n\n\t\t\n
    \n\t\t\t <\/ul>\n <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    https:\/\/youtu.be\/A-2fyjNePEU?si=zKFk83kAp1KolTgM PRIX EUROPA 2026 \u2014 VIDEO FICTION NOMINEE Filmul de televiziune Ora\u0219ul Paralel (Parallel City), creat pentru televiziune \u0219i difuzat \u00een premier\u0103 de TVR Cultural, este nominalizat la PRIX EUROPA 2026, categoria Video Fiction. Este singura produc\u021bie din Rom\u00e2nia nominalizat\u0103 \u00een 2026 \u00een categoriile video \u0219i una dintre cele 20 de produc\u021bii europene selectate la […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"postBodyCss":"","postBodyMargin":[],"postBodyPadding":[],"postBodyBackground":{"backgroundType":"classic","gradient":""},"footnotes":""},"class_list":["post-2992","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nC\u0103l\u0103toria Continu\u0103 - Ora\u0219ul Paralel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orasulparalel.ro\/de\/calatoria-continua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u0103l\u0103toria Continu\u0103\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"https:\/\/youtu.be\/A-2fyjNePEU?si=zKFk83kAp1KolTgM PRIX EUROPA 2026 \u2014 VIDEO FICTION NOMINEE Filmul de televiziune Ora\u0219ul Paralel (Parallel City), creat pentru televiziune \u0219i difuzat \u00een premier\u0103 de TVR Cultural, este nominalizat la PRIX EUROPA 2026, categoria Video Fiction. Este singura produc\u021bie din Rom\u00e2nia nominalizat\u0103 \u00een 2026 \u00een categoriile video \u0219i una dintre cele 20 de produc\u021bii europene selectate la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orasulparalel.ro\/de\/calatoria-continua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ora\u0219ul Paralel\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/orasulparaleltimisoara\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-27T09:12:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orasulparalel.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Logo-_Nomination_2026_RBG.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orasulparalel.ro\/calatoria-continua\/\",\"url\":\"https:\/\/orasulparalel.ro\/calatoria-continua\/\",\"name\":\"C\u0103l\u0103toria Continu\u0103 - Ora\u0219ul Paralel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orasulparalel.ro\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-10T21:08:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-27T09:12:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orasulparalel.ro\/calatoria-continua\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orasulparalel.ro\/calatoria-continua\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orasulparalel.ro\/calatoria-continua\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/orasulparalel.ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u0103l\u0103toria Continu\u0103\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orasulparalel.ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orasulparalel.ro\/\",\"name\":\"Ora\u0219ul Paralel\",\"description\":\"Spectacol imersiv\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orasulparalel.ro\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orasulparalel.ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orasulparalel.ro\/#organization\",\"name\":\"Ora\u0219ul Paralel\",\"url\":\"https:\/\/orasulparalel.ro\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/orasulparalel.ro\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Ora\u0219ul Paralel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orasulparalel.ro\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/orasulparaleltimisoara\",\"https:\/\/www.instagram.com\/orasulparalel\/\",\"http:\/\/www.tiktok.com\/@orasulparelel0\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@CiviCultura\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u0103l\u0103toria Continu\u0103 - Ora\u0219ul Paralel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orasulparalel.ro\/de\/calatoria-continua\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"C\u0103l\u0103toria Continu\u0103","og_description":"https:\/\/youtu.be\/A-2fyjNePEU?si=zKFk83kAp1KolTgM PRIX EUROPA 2026 \u2014 VIDEO FICTION NOMINEE Filmul de televiziune Ora\u0219ul Paralel (Parallel City), creat pentru televiziune \u0219i difuzat \u00een premier\u0103 de TVR Cultural, este nominalizat la PRIX EUROPA 2026, categoria Video Fiction. Este singura produc\u021bie din Rom\u00e2nia nominalizat\u0103 \u00een 2026 \u00een categoriile video \u0219i una dintre cele 20 de produc\u021bii europene selectate la […]","og_url":"https:\/\/orasulparalel.ro\/de\/calatoria-continua\/","og_site_name":"Ora\u0219ul Paralel","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/orasulparaleltimisoara","article_modified_time":"2026-08-27T09:12:18+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/orasulparalel.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Logo-_Nomination_2026_RBG.jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orasulparalel.ro\/calatoria-continua\/","url":"https:\/\/orasulparalel.ro\/calatoria-continua\/","name":"C\u0103l\u0103toria Continu\u0103 - Ora\u0219ul Paralel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orasulparalel.ro\/#website"},"datePublished":"2025-11-10T21:08:07+00:00","dateModified":"2026-08-27T09:12:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orasulparalel.ro\/calatoria-continua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orasulparalel.ro\/calatoria-continua\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orasulparalel.ro\/calatoria-continua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/orasulparalel.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u0103l\u0103toria Continu\u0103"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orasulparalel.ro\/#website","url":"https:\/\/orasulparalel.ro\/","name":"Ora\u0219ul Paralel","description":"Spectacol imersiv","publisher":{"@id":"https:\/\/orasulparalel.ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orasulparalel.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orasulparalel.ro\/#organization","name":"Ora\u0219ul Paralel","url":"https:\/\/orasulparalel.ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/orasulparalel.ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Ora\u0219ul Paralel"},"image":{"@id":"https:\/\/orasulparalel.ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/orasulparaleltimisoara","https:\/\/www.instagram.com\/orasulparalel\/","http:\/\/www.tiktok.com\/@orasulparelel0","https:\/\/www.youtube.com\/@CiviCultura"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orasulparalel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orasulparalel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/orasulparalel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orasulparalel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orasulparalel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2992"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/orasulparalel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3058,"href":"https:\/\/orasulparalel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2992\/revisions\/3058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orasulparalel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}