{"id":1726,"date":"2023-05-29T09:11:26","date_gmt":"2023-05-29T09:11:26","guid":{"rendered":"https:\/\/paralel.civicultura.ro\/civicultura-2\/"},"modified":"2023-10-03T14:23:42","modified_gmt":"2023-10-03T14:23:42","slug":"fabric","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/orasulparalel.ro\/de\/fabric\/","title":{"rendered":"Fabric"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Zwei Schwestern. Im Jahr 2002 verschwand einer spurlos. 20 Jahre sp\u00e4ter ist ihre inzwischen erwachsene Tochter Agnes immer noch auf der Suche nach ihr.
Im Reformierten Zentrum ist der Mann, der den Schl\u00fcssel zu diesem Geheimnis besitzt.<\/p>

Du bist gut angekommen. Hier ist die App f\u00fcr Android<\/a> Und iOS<\/a> durch die Sie erkunden k\u00f6nnen Floras letzter Tag in der FABRIK<\/em>!
Vergessen Sie nicht, Kopfh\u00f6rer mitzunehmen und Ihr Telefon aufzuladen!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Verteilung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Agnes \u2013 Vajda Bor\u00f3ka<\/em> | Irene \u2013 Tokai Andrea<\/em> | Flora\/Stimme \u2013 Olga Tor\u00f6k<\/em> \u00a0| junge Irene \u2013 Silvia Tor\u00f6k<\/em> | junger Zoli \u2013 Molnos Andr\u00e1s<\/em> Csaba<\/em> | Bence \u2013 Lajter M\u00e1rk\u00f3 Erneszt\u00f3<\/em> | Zoli \u2013 M\u00e1ty\u00e1s Zsolt Imre<\/em> | Zsuzsi \u2013 Borb\u00e9ly B. Emilia<\/em> | Immobilienmakler - Jancs\u00f3 El\u0151d<\/em> | Rechtsanwalt - Hegyi Kincs\u0151<\/em> | der Pianist - Kocs\u00e1rdi Levente<\/em> | Martin \u2013 Bal\u00e1zs Attila<\/em> | Viki \u2013 Etelka Magyaren<\/em> \u00a0| J\u00e1nos \u2013 K\u00fcss Attila<\/em> | Betrunken - L\u0151rincz Rita<\/em> | Alpen \u2013 Daniel Guidel<\/em> | Petunie \u2013 Enik\u0151 Bl\u00e9nessy<\/em> | Priesterin \u2013 Anna Csabi<\/em><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Regie: Ana M\u0103rgineanu | Text: Peca \u0218tefan
Stellvertretender Direktor \u2013 Molnos Andr\u00e1s Csaba | Technischer Direktor \u2013 Kertesz Eva | B\u00fchnenbildner \u2013 Albert Alpar | Choreografin \u2013 Andreea Du\u021ba | Komponist \u2013 Cari Tibor | Sounddesigner \u2013 Radu Racz | Grafiken \u2013 Sergiu Lazin | Illustrationen \u2013 Bianca Chiriac | Video \u2013 Sorin Mocan | Bewerbung \u2013 Adrian Lupei | Kommunikation \u2013 Adina Palea | Produzent \u2013 Ionel M\u0103rginean | Produktionsassistentin \u2013 Maria Dombrov
\u00dcbersetzung<\/strong>
Deutsch \u2013 Henrike Bradiceanu Persem, Rudolf Herbert
Englisch \u2013 Carmen Tarniceru
Ungarisch \u2013 T\u00edmea Laslavics, S\u00fct\u0151 Udvari Magdolna, Orb\u00e1n Enik\u0151<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDie St\u00fccke Orasul Paralel: Iosefin (2021), Orasul Paralel: Fabric (2022) und Orasul Paralel: Elisabetin (2023) sind Teil einer Trilogie der Regisseurin Ana M\u0103rgineanu und der Dramatikerin Peca \u0218tefan, einer Reihe immersiver Theaterauff\u00fchrungen, originell, basierend \u00fcber Dokumentarfilme in den 3 historischen Vierteln, die den Zuschauer durch fiktive Geschichten f\u00fchren. In diesen Geschichten taucht der Zuschauer in eine Parallelwelt ein, durch die er von den Schauspielern gef\u00fchrt wird, um das Viertel\/die Stadt durch andere Filter zu sehen, in einem intensiven und originellen Erlebnis. Das in diesem Jahr geschaffene Erlebnis besteht aus zwei Komponenten: dem performativen Teil (dem Theaterst\u00fcck) und dem explorativen Teil (\u00fcber eine App), die beide Hinweise zur L\u00f6sung des Geheimnisses eines Verschwindens liefern, der Handlung von Parallel City: Fabric. Die performative Show findet auf der Bega, auf dem Schiff und anschlie\u00dfend in einem miteinander verbundenen Labyrinth statt, das im Reformierten Zentrum Noul Mileniu geschaffen wurde\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDie Show Parallel City: Fabric ist Teil des Projekts Urban Dilemmas: Parallel City, das von der Diogene Cultural Association in Koproduktion mit dem Ungarischen Staatstheater \u201eCsiky Gergely\u201c und dem Deutschen Staatstheater Timi\u0219oara in Zusammenarbeit mit der Politehnica-Universit\u00e4t Timi\u0219oara entwickelt wurde , mit Unterst\u00fctzung des Reformierten Zentrums Noul Mileniu, der Timi\u0219oara Public Transport Company und CiviCultura. Das Projekt ist Teil des Kulturprogramms \u201eTimi\u0219oara 2023 \u2013 Kulturhauptstadt Europas\u201c und wird von der Gemeinde Timi\u0219oara \u00fcber das Projektzentrum finanziert.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n
\n\n\t\t\n
    \n\t\t\t <\/ul>\n <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Der zweite Teil der Trilogie, \u201eParallel City: Fabric\u201c (2022), spielt gr\u00f6\u00dftenteils im Reformzentrum \u201eNew Millennium\u201c. Agn\u00e9s, eine junge Journalismus-Absolventin aus Budapest, kehrt in die Nachbarschaft ihrer Kindheit zur\u00fcck, um das Geheimnis um das Verschwinden ihrer Mutter Fl\u00f3ra vor 20 Jahren zu l\u00fcften. Wie bei einer R\u00e4tselquest entscheiden sich die Zuschauer daf\u00fcr, einem der sechs R\u00e4tsel zu folgen
    \nCharaktere, die Teile dieses Geheimnisses enth\u00fcllen k\u00f6nnen. <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2168,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"postBodyCss":"","postBodyMargin":[],"postBodyPadding":[],"postBodyBackground":{"backgroundType":"classic","gradient":""},"footnotes":""},"class_list":["post-1726","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nFabric - Ora\u0219ul Paralel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orasulparalel.ro\/de\/fabric\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fabric - Ora\u0219ul Paralel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Partea a doua a trilogiei, \u201cOra\u0219ul Paralel: Fabric\u201d (2022) se \u00eent\u00e2mpl\u0103 majoritar \u00een interiorul Centrului Reformat \u201eNoul Mileniu\u201d. Agn\u00e9s, o proasp\u0103t\u0103 absolvent\u0103 a facult\u0103\u021bii de jurnalism din Budapesta revine \u00een cartierul copil\u0103riei pentru a dezlega misterul care \u00eenv\u0103luie dispari\u021bia mamei ei, Fl\u00f3ra, petrecut\u0103 acum 20 de ani. Ca \u00eentr-un puzzle quest, spectatorii aleg s\u0103 urm\u0103reasc\u0103 unul dintre cele \u0219ase personaje care pot dezv\u0103lui p\u0103r\u021bi din acest mister.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orasulparalel.ro\/de\/fabric\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ora\u0219ul Paralel\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/orasulparaleltimisoara\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-03T14:23:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orasulparalel.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/fabric-v2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"606\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"608\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orasulparalel.ro\/fabric\/\",\"url\":\"https:\/\/orasulparalel.ro\/fabric\/\",\"name\":\"Fabric - Ora\u0219ul Paralel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orasulparalel.ro\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-29T09:11:26+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-03T14:23:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orasulparalel.ro\/fabric\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orasulparalel.ro\/fabric\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orasulparalel.ro\/fabric\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Acas\u0103\",\"item\":\"https:\/\/orasulparalel.ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fabric\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orasulparalel.ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orasulparalel.ro\/\",\"name\":\"Ora\u0219ul Paralel\",\"description\":\"Spectacol imersiv\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orasulparalel.ro\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orasulparalel.ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orasulparalel.ro\/#organization\",\"name\":\"Ora\u0219ul Paralel\",\"alternateName\":\"OP\",\"url\":\"https:\/\/orasulparalel.ro\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/orasulparalel.ro\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orasulparalel.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orasulparalel.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo.png\",\"width\":300,\"height\":200,\"caption\":\"Ora\u0219ul Paralel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orasulparalel.ro\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/orasulparaleltimisoara\",\"https:\/\/www.instagram.com\/orasulparalel\/\",\"http:\/\/www.tiktok.com\/@orasulparelel0\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@CiviCultura\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fabric - Ora\u0219ul Paralel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orasulparalel.ro\/de\/fabric\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Fabric - Ora\u0219ul Paralel","og_description":"Partea a doua a trilogiei, \u201cOra\u0219ul Paralel: Fabric\u201d (2022) se \u00eent\u00e2mpl\u0103 majoritar \u00een interiorul Centrului Reformat \u201eNoul Mileniu\u201d. Agn\u00e9s, o proasp\u0103t\u0103 absolvent\u0103 a facult\u0103\u021bii de jurnalism din Budapesta revine \u00een cartierul copil\u0103riei pentru a dezlega misterul care \u00eenv\u0103luie dispari\u021bia mamei ei, Fl\u00f3ra, petrecut\u0103 acum 20 de ani. Ca \u00eentr-un puzzle quest, spectatorii aleg s\u0103 urm\u0103reasc\u0103 unul dintre cele \u0219ase personaje care pot dezv\u0103lui p\u0103r\u021bi din acest mister.","og_url":"https:\/\/orasulparalel.ro\/de\/fabric\/","og_site_name":"Ora\u0219ul Paralel","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/orasulparaleltimisoara","article_modified_time":"2023-10-03T14:23:42+00:00","og_image":[{"width":606,"height":608,"url":"https:\/\/orasulparalel.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/fabric-v2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orasulparalel.ro\/fabric\/","url":"https:\/\/orasulparalel.ro\/fabric\/","name":"Fabric - Ora\u0219ul Paralel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orasulparalel.ro\/#website"},"datePublished":"2023-05-29T09:11:26+00:00","dateModified":"2023-10-03T14:23:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orasulparalel.ro\/fabric\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orasulparalel.ro\/fabric\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orasulparalel.ro\/fabric\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Acas\u0103","item":"https:\/\/orasulparalel.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fabric"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orasulparalel.ro\/#website","url":"https:\/\/orasulparalel.ro\/","name":"Ora\u0219ul Paralel","description":"Spectacol imersiv","publisher":{"@id":"https:\/\/orasulparalel.ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orasulparalel.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orasulparalel.ro\/#organization","name":"Ora\u0219ul Paralel","alternateName":"OP","url":"https:\/\/orasulparalel.ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/orasulparalel.ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orasulparalel.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/orasulparalel.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo.png","width":300,"height":200,"caption":"Ora\u0219ul Paralel"},"image":{"@id":"https:\/\/orasulparalel.ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/orasulparaleltimisoara","https:\/\/www.instagram.com\/orasulparalel\/","http:\/\/www.tiktok.com\/@orasulparelel0","https:\/\/www.youtube.com\/@CiviCultura"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orasulparalel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orasulparalel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/orasulparalel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orasulparalel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orasulparalel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1726"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/orasulparalel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2903,"href":"https:\/\/orasulparalel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1726\/revisions\/2903"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orasulparalel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orasulparalel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}